En las cajas se cruzan tres palabras: ácido fólico, folatos, metilfolato. Todas designan la vitamina B9, pero no en la misma forma ni con el mismo estatus. En el fondo, la pregunta suele ser sencilla: ¿medicamento reembolsado o complemento alimenticio? Esta guía compara las dos opciones, con estudios y precios en la mano. Para la dosis y la duración de la toma en detalle, lee nuestro artículo ácido fólico y embarazo.
Ácido fólico, folatos, metilfolato: ¿qué diferencia hay?

Los folatos son la forma natural de la vitamina B9, la de los alimentos. El ácido fólico es su forma sintética. El metilfolato, o 5-MTHF, es la forma que circula en la sangre.
Los folatos se encuentran sobre todo en las verduras de hoja verde y en las legumbres. Una alimentación variada los aporta, pero las autoridades sanitarias recomiendan añadir un suplemento antes del embarazo. Este suplemento puede adoptar tres formas.
- El ácido fólico: la forma sintética, estable y barata. Es la del medicamento de 0,4 mg y de muchos multivitamínicos. El organismo tiene que transformarla antes de utilizarla.
- El L-metilfolato cálcico: 5-MTHF asociado a calcio. La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) recuerda que ya estaba autorizado como fuente de folatos antes de la llegada del Quatrefolic®.
- El Quatrefolic®: (6S)-5-MTHF en forma de sal de glucosamina, una marca registrada de Gnosis S.p.A.
La transformación del ácido fólico pasa, entre otras cosas, por una enzima, la MTHFR, que fabrica el 5-MTHF. Un estudio alemán midió lo que circula en la sangre después de una toma: los folatos del plasma son esencialmente 5-MTHF, sea cual sea la forma ingerida (Prinz-Langenohl et al., 2009). Los autores también encuentran con regularidad ácido fólico sin transformar en la sangre después de una toma de ácido fólico, y rara vez después del 5-MTHF. El estudio no dice si esta diferencia tiene consecuencias para la salud.
¿Qué recomiendan las autoridades sanitarias antes del embarazo?
Un suplemento de vitamina B9 desde que se planea el embarazo y después durante los 2 o 3 primeros meses. En Francia, la referencia es el ácido fólico 0,4 mg, un medicamento.
Las fuentes oficiales no indican exactamente la misma duración. Santé publique France recomienda una prescripción sistemática «desde el proyecto de embarazo y hasta los 2 primeros meses de embarazo». El sitio 1000 premiers jours habla de un suplemento que se toma desde el proyecto y «durante los tres primeros meses de embarazo», prescrito con receta por el médico, el ginecólogo o la matrona.
La Haute Autorité de santé (HAS) emitió en 2018 un dictamen sobre el ácido fólico 0,4 mg del laboratorio CCD. Lo que hay que retener:
- Indicación: la prevención primaria de las anomalías embrionarias de cierre del tubo neural en mujeres sin antecedentes particulares que desean concebir.
- Posología: un comprimido al día, desde 4 semanas antes de la concepción hasta 8 semanas después.
- Estatus: un medicamento no sujeto a prescripción médica, cuyo beneficio clínico se considera importante.
- Reembolso: 65 %, si se receta.
Esta indicación pertenece al medicamento. Se basa en ensayos realizados con ácido fólico: la revisión Cochrane de 2015 concluye que el ácido fólico, solo o asociado a otras vitaminas, previene estas anomalías, con pruebas de alta calidad (De-Regil et al., 2015). Ningún complemento alimenticio, metilado o no, puede reivindicar esta indicación.
Si tienes algún antecedente o un seguimiento particular, la dosis y la forma se deciden con tu médico. Para situar la B9 entre los demás nutrientes útiles antes de la concepción, consulta nuestro dossier qué vitamina tomar para quedarse embarazada.

¿Qué muestran los estudios que comparan las dos formas?

Miden el nivel de folatos en la sangre, no la aparición de malformaciones. Con este criterio, el 5-MTHF lo hace al menos igual de bien que el ácido fólico, y dos ensayos observan un aumento más marcado.
- Mujeres en edad fértil, Alemania. En un ensayo controlado con placebo realizado con 144 mujeres durante 24 semanas, los folatos de los glóbulos rojos aumentaron más con 416 µg de 5-MTHF que con 400 µg de ácido fólico (Lamers et al., 2006). El resumen no precisa la financiación. En el mismo ensayo, la bajada de la homocisteína fue idéntica entre las formas (Lamers et al., 2004).
- Mujeres en Malasia. En 142 mujeres seguidas durante 12 semanas, el grupo L-metilfolato tenía folatos eritrocitarios más altos que el grupo ácido fólico, a dosis equimolar: 1 mg de ácido fólico frente a 1,13 mg de L-metilfolato (Henderson et al., 2018). La homocisteína bajó de la misma manera en los dos grupos. La dosis probada es más del doble de la recomendación francesa.
- Mujeres embarazadas, Indonesia. El ensayo más reciente comparó 600 µg de ácido fólico y 1 100 µg de 5-MTHF sal de glucosamina en 110 mujeres embarazadas de 9 a 14 semanas (Ernawati et al., 2026). En las 96 mujeres analizadas, el aumento de los folatos eritrocitarios y la bajada de la homocisteína no difieren entre los grupos. El estudio está financiado por el fabricante del producto 5-MTHF probado.
Estos ensayos son cortos y se centran en marcadores biológicos. Ninguno mide el riesgo de malformación. En este punto, los datos disponibles se refieren al ácido fólico. Por eso el grupo de trabajo estadounidense de servicios preventivos sigue recomendando un suplemento diario de 0,4 a 0,8 mg de ácido fólico a toda persona que pueda quedarse embarazada (Barry et al., 2023).
La EFSA también zanjó una cuestión técnica en 2022. Para calcular las ingestas en equivalentes de folato, aplica al 5-MTHF el mismo coeficiente que al ácido fólico por debajo de 400 µg al día. A partir de 400 µg, adopta un coeficiente de 2 para el 5-MTHF, frente a 1,7 para el ácido fólico. Es una herramienta de cálculo de ingestas, no una declaración de propiedades saludables.
Quatrefolic® o L-metilfolato cálcico: ¿es lo mismo?
Es la misma molécula activa, el 5-MTHF, asociada a una sal distinta: la glucosamina en el Quatrefolic®, el calcio en el L-metilfolato cálcico.
La EFSA evaluó la sal de glucosamina en 2013, a petición de la Comisión Europea. Un estudio cruzado en voluntarios mostró una disponibilidad de los folatos similar a la de la sal de calcio. Según el dictamen, la sal se disocia en el tubo digestivo y después el 5-MTHF se absorbe como el de los alimentos. La EFSA concluye que el uso propuesto en los complementos, hasta 1,8 mg al día, no plantea problemas de seguridad.
En 2022, la EFSA añadió que la influencia de la sal en la absorción queda dentro del margen de error de sus cálculos. En la práctica, la elección entre glucosamina y calcio importa poco. Fíjate más bien en la dosis de vitamina B9 y en el resto de la fórmula.
¿Hacen falta folatos metilados en caso de mutación MTHFR?
No necesariamente. Una variación del gen MTHFR no vuelve inútil el ácido fólico, y la prueba genética no se recomienda de rutina. La decisión corresponde a tu médico.
El gen MTHFR codifica la enzima que fabrica el 5-MTHF. Su variante más estudiada, llamada 677C→T, reduce la actividad de esta enzima. Las personas que portan dos copias de esta variante se denominan TT.
¿Qué muestran los datos? En un gran ensayo de ácido fólico realizado con 932 mujeres chinas, el genotipo TT se acompañaba de niveles de folatos más bajos, fuera cual fuera la dosis (Crider et al., 2011). Los autores no observan interacción entre el genotipo y la dosis. Un pequeño estudio de dosis única, con 24 mujeres, vio que el 5-MTHF elevaba los folatos del plasma más que el ácido fólico, tanto en las mujeres TT como en las demás (Prinz-Langenohl et al., 2009). Su tamaño y su duración no permiten sacar de él una regla.
En cuanto al cribado, el colegio estadounidense de genética médica considera que la prueba del polimorfismo MTHFR tiene una utilidad clínica mínima. No debe solicitarse de rutina en un estudio de trombofilia (Hickey et al., 2013).
Si conoces tu genotipo, o si has tenido un embarazo complicado, coméntalo con tu médico o tu matrona. Ni este artículo ni una ficha de producto pueden decidir en su lugar.
¿Cuánto cuesta cada opción y qué se reembolsa?
El ácido fólico 0,4 mg cuesta menos de 4 € la caja de 30 comprimidos y se reembolsa al 65 % con receta. Un complemento de folatos metilados cuesta más y no se reembolsa.
Precios de venta al público consultados el 11 de noviembre de 2026 en la base de datos pública de medicamentos francesa, honorario de dispensación incluido:
- Acide folique CCD 0,4 mg: 3,89 € los 30 comprimidos, 8,96 € los 90 comprimidos.
- Acide folique Biogaran 0,4 mg: 3,18 € los 30 comprimidos, 8,57 € los 90 comprimidos.
- Folates Mama de Jolly Mama: 13 € el mes de 30 cápsulas, o 39 € los 3 meses. El código LMC15 da un -15 % en un pedido puntual, es decir, 11,05 € al mes.
El ácido fólico se puede comprar sin receta, pero la Assurance Maladie solo lo cubre si está recetado. Un complemento alimenticio, en cambio, nunca lo reembolsa la Sécurité sociale.
La diferencia de precio es real. Se justifica si prefieres una forma metilada, o si tu profesional sanitario te la ha aconsejado.
¿Qué contiene Folates Mama de Jolly Mama?

Una sola vitamina: 400 µg de vitamina B9 metilada Quatrefolic® por cápsula, sin otros activos.
¿Prefieres evitar un multivitamínico sin una necesidad identificada? Una vitamina B9 tomada sola permite seguir la recomendación preconcepcional sin acumular otros aportes. Es la elección de Folates Mama de Jolly Mama: una cápsula al día de vitamina B9 metilada Quatrefolic®, dosificada a 400 µg, la dosis recomendada antes de la concepción. La fórmula es vegana y cuesta 13 € al mes. Para una fórmula más amplia, con DHA y colina, Baby Bump sigue siendo nuestro favorito.
La composición, tal como figura en la ficha oficial: fibra de acacia (agente de carga), hidroxipropilmetilcelulosa (agente de recubrimiento) y ácido (6S)-5-metiltetrahidrofólico en forma de sal de glucosamina (vitamina B9 Quatrefolic®). Una cápsula aporta 400 µg de vitamina B9, es decir, el 200 % de la ingesta de referencia. Peso neto: 9,8 g para 30 cápsulas. La marca lo indica como vegano, sin gluten y fabricado en Francia.
Lo que se puede decir, en los términos autorizados en Europa: el folato contribuye al crecimiento de los tejidos maternos durante el embarazo. También contribuye a la formación normal de la sangre y al metabolismo normal de la homocisteína.
Las precauciones escritas por la marca:
- Proyecto de bebé, embarazo, lactancia: «Las mujeres que deseen estarlo deben consultar a un profesional sanitario antes de su uso.» La misma frase se aplica a las mujeres embarazadas y a las mujeres lactantes.
- Reproducción asistida: «Pide consejo a tu equipo médico si sigues algún tratamiento.»
- «Se desaconseja su uso en niños.» «No superar la dosis diaria recomendada.»
Cuidado con la acumulación. Según Jolly Mama, Baby Bump, Bump Essentials y Bump Powder ya aportan 400 µg de folatos Quatrefolic® al día. Si tomas un multivitamínico, comprueba la dosis total de vitamina B9 y pide consejo antes de añadir Folates Mama. Tampoco lo combines con un ácido fólico recetado sin hablarlo con tu médico.
Si eliges esta fórmula, puedes pedirla a través de este enlace a Folates Mama (enlace de afiliado: LMC recibe una comisión, sin coste adicional para ti). El código LMC15 da un -15 % en un pedido puntual.
Ácido fólico o folatos metilados: ¿qué elegir según tu situación?
Si tu médico te receta ácido fólico, es la opción de referencia, y la más barata. Los folatos metilados son una alternativa en forma de complemento alimenticio, que debes comentar con él o con tu matrona.
| Criterio | Ácido fólico 0,4 mg | L-metilfolato cálcico | Quatrefolic®Folates Mama |
|---|---|---|---|
| Forma | Ácido fólico, forma sintética | 5-MTHF, sal de calcio | (6S)-5-MTHF, sal de glucosamina |
| Estatus | Medicamento, no sujeto a prescripción médica | Ingrediente de complementos alimenticios | Ingrediente de complementos alimenticios |
| Dosis habitual | 1 comprimido de 0,4 mg al día | Variable, consultar la etiqueta | 400 µg al día, en 1 cápsula |
| Precio | De 3,18 € a 3,89 € los 30 comprimidos | Variable según la marca | 13 € al mes, 30 cápsulas |
| Reembolso | 65 % con receta | No reembolsado | No reembolsado |
| Para quién | Mujeres sin antecedentes particulares que buscan un embarazo, en primera elección | Mujeres que prefieren una forma metilada, tras consejo médico | Mujeres que quieren una B9 metilada sola y vegana, tras consultar a un profesional sanitario |
- Tienes una receta de ácido fólico: síguela. Para cambiar de forma, pide primero la opinión de quien te la recetó.
- Prefieres una forma metilada: apunta a 400 µg al día y coméntalo con tu profesional sanitario, como pide la marca.
- Ya tomas un multivitamínico para el embarazo: lee la dosis de vitamina B9 en la etiqueta antes de añadir nada. Nuestra comparativa de vitaminas para el embarazo detalla la B9 de cada fórmula.
- Tomas un medicamento antiepiléptico: el prospecto del ácido fólico CCD prevé un posible ajuste de la posología del antiepiléptico. La forma y la dosis de B9 se deciden con el médico.
Para tener una visión de conjunto de las fórmulas, consulta también nuestra guía del mejor complemento alimenticio para el embarazo.
Preguntas frecuentes
¿Son los folatos metilados más eficaces que el ácido fólico?
En cuanto al nivel de folatos en sangre, los ensayos publicados observan un aumento equivalente o más marcado con el 5-MTHF. En cuanto a la prevención de malformaciones, los datos se refieren al ácido fólico. Ningún estudio compara las dos formas con este criterio.
¿Hay que hacerse una prueba MTHFR antes de elegir?
No, no de rutina. El colegio estadounidense de genética médica considera esta prueba poco útil en la práctica clínica. Si tienes algún antecedente particular, será tu médico quien decida si hacer un estudio.
¿Se puede sustituir el ácido fólico recetado por un complemento de folatos metilados?
No sin hablarlo con quien te lo recetó. El ácido fólico 0,4 mg es el medicamento que tiene la indicación oficial. Un cambio de forma se habla con el médico o la matrona que te hace el seguimiento.
¿Se reembolsa Folates Mama?
No. Es un complemento alimenticio, y los complementos no se reembolsan. El ácido fólico 0,4 mg se reembolsa al 65 % cuando está recetado.
¿Se puede tomar Folates Mama con Baby Bump?
Según Jolly Mama, Baby Bump ya aporta 400 µg de folatos Quatrefolic® al día. La marca aconseja comprobar la dosis total de vitamina B9 y consultar a un profesional sanitario en caso de combinarlos.
¿El código LMC15 se aplica a Folates Mama?
Sí, el código LMC15 da un -15 % en un pedido puntual, es decir, 11,05 € en lugar de 13 € por un mes.
Referencias científicas
- Lamers Y, Prinz-Langenohl R, Brämswig S, Pietrzik K. Red blood cell folate concentrations increase more after supplementation with [6S]-5-methyltetrahydrofolate than with folic acid in women of childbearing age. Am J Clin Nutr, 2006. Ensayo controlado con placebo, 144 mujeres, 24 semanas: aumento más fuerte de los folatos eritrocitarios con 416 µg de 5-MTHF. Ver la fuente
- Lamers Y, Prinz-Langenohl R, Moser R, Pietrzik K. Supplementation with [6S]-5-methyltetrahydrofolate or folic acid equally reduces plasma total homocysteine concentrations in healthy women. Am J Clin Nutr, 2004. Misma bajada de la homocisteína con las dos formas. Ver la fuente
- Prinz-Langenohl R et al. [6S]-5-methyltetrahydrofolate increases plasma folate more effectively than folic acid in women with the homozygous or wild-type 677C-->T polymorphism of methylenetetrahydrofolate reductase. Br J Pharmacol, 2009. Dosis única en 24 mujeres: folatos plasmáticos más altos con el 5-MTHF, sea cual sea el genotipo. Ver la fuente
- Henderson AM et al. l-5-Methyltetrahydrofolate Supplementation Increases Blood Folate Concentrations to a Greater Extent than Folic Acid Supplementation in Malaysian Women. J Nutr, 2018. 142 mujeres, 12 semanas, 1 mg: folatos más altos con el L-5-MTHF, homocisteína idéntica. Ver la fuente
- Ernawati E et al. Comparative bioavailability of 5-methyltetrahydrofolate and folic acid in pregnant women: A randomized controlled trial. Clin Nutr ESPEN, 2026. 96 mujeres embarazadas analizadas: sin diferencia en los folatos eritrocitarios. Financiación del fabricante del producto probado. Ver la fuente
- Crider KS et al. MTHFR 677C->T genotype is associated with folate and homocysteine concentrations in a large, population-based, double-blind trial of folic acid supplementation. Am J Clin Nutr, 2011. El genotipo TT se acompaña de folatos más bajos con todas las dosis de ácido fólico. Ver la fuente
- Hickey SE, Curry CJ, Toriello HV. ACMG Practice Guideline: lack of evidence for MTHFR polymorphism testing. Genet Med, 2013. Prueba MTHFR de utilidad clínica mínima, que no debe solicitarse de rutina. Ver la fuente
- De-Regil LM, Peña-Rosas JP, Fernández-Gaxiola AC, Rayco-Solon P. Effects and safety of periconceptional oral folate supplementation for preventing birth defects. Cochrane Database Syst Rev, 2015. Cinco ensayos, 7 391 mujeres: el ácido fólico previene las anomalías del tubo neural. Ver la fuente
- US Preventive Services Task Force, Barry MJ et al. Folic Acid Supplementation to Prevent Neural Tube Defects: US Preventive Services Task Force Reaffirmation Recommendation Statement. JAMA, 2023. Recomendación de 0,4 a 0,8 mg de ácido fólico al día. Ver la fuente
- EFSA, panel ANS. Scientific Opinion on (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt as a source of folate added for nutritional purposes to food supplements. EFSA Journal, 2013. Disponibilidad similar a la sal de calcio, sin problemas de seguridad con el uso propuesto. Ver la fuente
- EFSA, panel NDA. Conversion of calcium-l-methylfolate and (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid glucosamine salt into dietary folate equivalents. EFSA Journal, 2022. Coeficientes de conversión en equivalentes de folato. Ver la fuente
- Haute Autorité de santé, Commission de la transparence. Dictamen ACIDE FOLIQUE CCD 0,4 mg, comprimido, 7 de febrero de 2018. Indicación, posología, reembolso al 65 %. Ver la fuente
- Santé publique France. Je pense bébé, je pense B9. Actualizado el 10 de noviembre de 2026. Ver la fuente
- 1000 premiers jours. La consultation préconceptionnelle. Ver la fuente
- Base de données publique des médicaments. Acide folique CCD 0,4 mg y Acide folique Biogaran 0,4 mg: precios y tasa de reembolso, consultados el 11 de noviembre de 2026. Ver la fuente
Los complementos alimenticios no sustituyen a una alimentación variada y equilibrada ni a un modo de vida sano. Este artículo informa sobre las formas de vitamina B9: no sustituye la opinión de tu médico, tu ginecólogo o tu matrona, los únicos capaces de elegir la forma y la dosis adecuadas a tu situación. No modifiques nunca una prescripción sin su opinión.

Los contenidos de LMC los redacta nuestro equipo editorial a partir de la información publicada por las marcas. Las notas sobre 10 siguen un baremo público de 5 criterios*, completado por la valoración editorial de LMC.
Para apoyar a LMC, algunos enlaces son de afiliación: LMC recibe una comisión sin coste adicional para ti, y algunas de las marcas presentadas son partners. El uso del sitio implica la aceptación de nuestras condiciones de uso y de nuestra política editorial.








.webp)


